Marcelo Barbosa : Guitarosofia n°14, part ies 1 et 2

Marcelo Barbosa Blog Official, post du 30/10/10 (traduction française par Marcelo Barbosa France Blog Officiel)

"Ok, demain je vais en Amérique du Nord, cette fois, juste pour me reposer, profiter de la compagnie de mes amis et connaître une ville que je n'ai pas encore eu l'occasion de voir en dépit de son attrait, Miami.

J'ai beaucoup travaillé sur le matériel didactique du GTR (Institut de la Guitare) ainsi que sur la composition de certains projets auxquels je participe.Mais je ne pouvais pas quitter le Brésil sans présenter un nouvel épisode de la série Guitarosofia. Encore une fois, j'ai dû diviser la leçon en deux parties en raison de la limitation des vidéos à dix minutes sur Youtube. Je publie les deux parties en même temps.

J'espère que vous aimerez !"

- Guitarosofia 14, partie 1 : "Sweep Picking"



- Guitarosofia 14, partie 2 : "Sweep Picking"



Pour plus d'infos : Marcelo Barbosa Blog Officiel /France Blog Officiel / Almah Myspace Officiel

Read the news in English

Edu Falaschi / Soulspell Metal Opera : show à Porto Alegre

Edu Falaschi joue aujourd'hui avec Souslpell Metal Opera au Porão do Beco (Av. Independência, 936), à Porto Alegre / RS (Brésil) à partir de 19h00 (heure Brésilienne) !

Edu Falaschi : "Dîner avec le gang de Soulspell! Beaucoup de nouveaux amis et de grands talents du rock brésilien!" (source : Edu Falaschi Twitter Officiel)



Pour plus d'infos : Soulspell Metal Opera Site Officiel / Edu Falaschi Twitter Officiel

Read the news in English

Felipe Andreoli : workshop à Florianópolis / SC

Felipe Andreoli donne aujourd'hui un workshop à l'Opus Espaço Cultural à Florianópolis / SC (Brésil) à partir de 14h30 (heure Brésilienne) !

Pour plus d'infos : Mensageiro Musical

Read the news in English

Edu Falaschi / Soulspell Metal Opera : show à Ijuí / RS

Edu Falaschi continue le "Labyrinth Tour" au Brésil avec Soulspell Metal Opera et joue aujourd'hui à la salle Affi à Ijuí / RS (Brésil) à partir de 22h00 (heure Brésilienne) !

Pour plus d'infos : Soulspell Metal Opera Site Officiel

Read the news in English

Paulo Schroeber révèle les secrets de Fragile Equality dans une vidéo

MS Metal Press Communiqué Officiel :

Paulo Schroeber, le guitariste du groupe Almah, lancera au premier semestre de 2011 sa première vidéo pédagogique en DVD. La vidéo est sponsorisée par les marques soutenant l'artiste, Condor Guitars et Orange.

Dans ce DVD qui durera 90 minutes, l'artiste révèlera les détails de sa participation sur le second album d'Almah - "Fragile Equality" (sorti en 2008) - et présentera tout l'équipement qu'il utilise dans la phase actuelle de sa carrière.

** Teaser de la vidéo :



Consultez la galerie photos du tournage de la vidéo par Alex Milesi sur Paulo Schroeber Site Officiel !

En parallèle, le groupe Almah a terminé le "Fragile Equality Tour" au Brésil, et se consacrera bientôt au processus de composition de son nouvel album studio.

Pour plus d'infos : MS Metal Press

Read the news in English

Edu Falaschi / Soulspell Metal Opera : show à Lençóis Paulista-SP

Le chanteur des groupes Almah et Angra, Edu Falaschi, participe à une brève tournée en octobre et novembre avec le projet dirigé par Heleno Vale, Soulspell Metal Opera.

Edu Falaschi est l'un des chanteurs faisant partie du second album de Soulspell Metal Opera, "The Labyrinth of Truths". (Pour plus d'infos sur la participation d'Edu Falaschi dans Soulpsell Metal Opera, consultez le lien suivant : http://edufalaschifranceblog.blogspot.com/2010/06/edu-falaschi-dans-soulspell-metal-opera.html).

Le "Labyrinth Tout" débute aujourd'hui, Edu Falaschi joue avec Soulpell Metal Opera au Teatro da Casa da Cultura à Lençóis Paulista-SP (Brésil) à partir de 19h00 (heure Brésilienne) !


Voici les autres dates de la tournée avec Edu Falaschi :
- 30/10/10, 22h00, AFFI, Ijui-RS (Brésil)
- 31/10/10, 20h00, Espaço Cultural Zeppelin, Porto Alegre-RS (Brésil)
- 26/11/10, 21h00, Hangar Bar, Curitiba-PR (Brésil)
- 27/11/10, 21h00, Blackmore Bar, São Paulo-SP (Brésil)

Pour plus d'infos : MS Metal Press / Soulpsell Metal Opera Site Officiel

Read the news in English

Edu Falaschi : interview Rio Metal Blog

Edu Falaschi a récemment accordé une interview (octobre 2010) à Rio Metal Blog (en portugais), dans laquelle il parle de sa carrière entière comme chanteur et producteur, de différents aspects de son travail avec Angra et Almah, et de sa carrière pré-Angra. Edu parle aussi de la scène metal Brésilienne et d'autres sujets intéressants.

Voici une traduction française de l'interview. Merci à Irina Ivanova de Edu Falaschi Site Officiel pour la traduction anglaise !

Rio Metal Blog : Edu, quand as-tu commencé à t'impliquer dans la musique ?

Edu Falaschi : Depuis que je suis né, parce que mon père était musicien, non professionnel. Mais à mes 17 ans, j'ai eu ma première expérience de groupe.


Rio Metal Blog : Comment en es-tu arrivé au rock/heavy metal et quelles sont tes plus grandes influences ?

Edu Falaschi : C'est arrivé grâce à mes cousins qui étaient des fans d'Iron Maiden.Quand j'ai eu 12 ans, j'ai acheté mes premiers albums de métal. Mon influence principale en tant que chanteur est Dio.


Rio Metal Blog : Edu, autant que je sache, ton premier groupe a été Mitrium en 1990.Quels souvenirs gardes-tu de ce moment ? Quelles sont les différences les plus significatives entre la scène underground à cette époque et maintenant ?

Edu Falaschi : Tout était si magique, chacun d'entre nous étions de vrais rêveurs, tout était plus difficile sans internet, mais malgré ces conditions, juste une année après avoir débuté, Mitrium enregistrait son premier LP. Le fait est que c'était presque impossible pour un groupe de métal à l'époque. En plus d'y avoir pris beaucoup de plaisir, nous avons aussi travaillé très dur.

Lire l'interview complète sur Edu Falaschi France Blog Officiel

Pour plus d'infos : Almah Myspace Officiel

Read the news in English