jeudi 30 avril 2009

Edu Falaschi : nouvelles d'Almah sur son Facebook officiel



Edu Falaschi a posté aujourd'hui sur son Facebook officiel de très bonnes nouvelles concernant Almah ! En voici la traduction :

Edu Falaschi : "Salut à tous, le nouvel album d'Almah se porte bien, j'ai déjà près de 10 morceaux, et mes camarades du groupe ont aussi quelques morceaux, nous sommes vraiment excités ! Nous seront probablement en mesure d'enregistrer le nouvel album en juillet !"

Pour plus d'infos : Edu Falaschi Facebook Officiel

Read the news in English

mercredi 29 avril 2009

Marcelo Barbosa : première partie de Richie Kotzen



Marcelo Barbosa joue aujourd'hui à Brasilia (Brésil) à 20h30 (heure brésilienne) en première partie de Richie Kotzen !

Pour plus d'infos, confère notre article du 26/04/09 : Marcelo Barbosa et Richie Kotzen

Read the news in English

mardi 28 avril 2009

Edu Falaschi : producteur



Pour tout connaître de la carrière d'Edu Falaschi en tant que producteur (il a notamment produit les deux albums d'Almah, "Almah" en 2006 et "Fragile Equality" en 2008), rendez-vous sur le site officiel français d' Edu Falaschi, Edu Falaschi France !

Pour lire la biographie en anglais, rendez-vous sur Edu Falaschi Myspace Officiel !

Read the news in English

dimanche 26 avril 2009

Marcelo Barbosa et Richie Kotzen



Le GTR (Institut de la Guitare, école de Marcelo Barbosa), présente Richie Kotzen en concert le 29 avril à 20h30 (heure Brésilienne) à Brasilia (Brésil) !

Marcelo Barbosa jouera en première partie, ainsi que les guitaristes Lucas Fagundes et Bruno Alburquerque !

De plus le GTR organise un Workshop avec Richie Kotzen le 29 avril à 15h00 au "Centro Cultural" à Brasilia !

Pour plus d'infos : GTR site officiel

Read the news in English

samedi 25 avril 2009

Felipe Andreoli : nouvelle page myspace officielle !



Felipe Andreoli a désormais une nouvelle page myspace officielle !

Rendez-lui visite à l'adresse suivante : http://www.myspace.com/felipeandreoli

Read the news in English

jeudi 23 avril 2009

Felipe Andreoli : vidéo de "You'll Understand"

Voici une vidéo de Felipe Andreoli interprétant "You'll Understand" (Almah, Fragile Equality, 2008) au EM&T Bass Festival le à Campinas (Brésil) le 21/03/09 :



Pour plus d'infos : Chaîne Youtube 13lueorchid

Read the news in English

mardi 21 avril 2009

Edu Falaschi et Felipe Andreoli en Europe !



Edu Falaschi et Felipe Andreoli joueront en Europe avec Angra le 30 août 2009 au festival Ilha Do Ermalau au Portugal !

Pour plus d'infos : Almah site officiel /Angra France Blog

Read the news in English

lundi 20 avril 2009

Nouveau site officiel d'Edu Falaschi en ligne !



Le nouveau site officiel d'Edu Falaschi est désormais en ligne !

Vous y retrouverez toute l'actualité d'Edu, en tant que musicien mais aussi en tant que producteur, sa biographie et sa discographie complète, des photos, des vidéos, des interviews, mais aussi des fonds d'écran en téléchargement entre autres !

Rendez-vous sur le site officiel d'Edu Falaschi dès maintentant !

Read the news in English

dimanche 19 avril 2009

Marcelo Barbosa : à propos du show d'Almah à Rio



Pour lire une traduction anglaise du post de Marcelo Barbosa ( blog officiel) du 11/04/09, à propos du show d'Almah à Rio De Janeiro, rendez-vous sur le blog officiel anglais de Marcelo !

Merci à Irina Ivanova pour sa traduction !

Read the news in English

samedi 18 avril 2009

Almah : nouvelles dates en juin / juillet !



Voici des nouvelles d'Almah postées par Edu Falaschi sur son Facebook officiel jeudi dernier : "Almah programme de nouveaux concerts en juin et juillet 2009 !".

Pour plus d'infos : Edu Falaschi Facebook officiel

Read the news in English

vendredi 17 avril 2009

Edu Falaschi : nouveau site officiel en ligne le 20 avril !



Le nouveau site officiel d'Edu Falaschi sera mis en ligne lundi prochain, le 20 avril !

Voici une traduction du communiqué officiel publié par MS Metal Press :

"Compte à rebours pour le nouveau site d'Edu Falaschi :

Le lancement du site officiel du chanteur Edu Falaschi (Angra, Almah) est confirmé pour lundi prochain, le 20 avril. Signé par le web designer Carlos Barbosa (Artside Design), le nouveau site de l'artiste apportera beaucoup de matériel inédit, des renseignements complets sur sa carrière en tant que musicien et producteur, des promotions exclusives et plus encore. "Le travail de Carlos Barbosa nous a tous surpris ! En fait j'ai été très heureux de voir comme il a su tirer profit avec une grande sobriété, à la fois de ma carrière en tant que musicien, comme de ma carrière en tant que producteur qui a le vent en poupe en cette année 2009", a déclaré Edu falaschi.

Carlos Barbosa a été le gagnant de la promotion "Soit le concepteur de la pochette du premier single du groupe Almah", organisé par l'Equality Fan-Club, fan-club officiel du groupe. L'artiste a déjà réalisé des designs pour des groupes tels que : Shaman, Oficina G3, Narnia, Scarpoint, Hellbreath, Paulla Toler, Ceremonya, Hypnotica, Infernal, Error, Virus From Hell, entre autres".

N'oubliez pas, lundi 20 avril, rendez-vous sur http://www.edufalaschi.com.br/ !

Read the news in English

jeudi 16 avril 2009

Edu Falaschi : nouveau Myspace Officiel !



Vous pouvez désormais suivre la carrière d'Edu Falaschi sur son Myspace Officiel !

Le design est signé par Antonio Cezar .

"Je suis très satisfait du travail de l'équipe qui m'accompagne et, principalement, par la possibilité de donner plus d' informations sur ma carrière en tant que musicien et producteur à mes fans. Sans l'ombre d'un doute cette année 2009 sera chargée de travail et de réalisations dans ma vie professionelle", a déclaré Edu. (MS Metal Press)

Rendez-vous sur le nouveau Myspace Officiel d'Edu Falaschi : http://www.myspace.com/edufalaschiofficial !

Read the news in English

mercredi 15 avril 2009

Edu Falaschi : interview sur Tô No Palco



Edu Falaschi a accordé dimanche dernier, le 12/04/09, une interview pour le programme Tô No Palco. Le chanteur a parlé du début de sa carrière, d'Almah, de sa nouvelle aventure en tant que producteur et du retour d'Angra entre autres sujets.

Pour regarder l'interview (en portugais), rendez-vous sur Edu Falaschi France Blog !

Read the news in English

mardi 14 avril 2009

Almah : vidéos du show de Rio De Janeiro

Voici quelques vidéos amateurs du show d'Almah à Rio De Janeiro :

Scary Zone :


Golden Empire :


Breathe :


Retrouvez d'autres vidéos du show sur la chaîne youtube de Mirai et de Nandapieri

Read the news in English

lundi 13 avril 2009

Nouvelles photos d'Almah à Rio De Janeiro

Voici de nouvelles photos du concert d'Almah à Rio De Janeiro le 04/05/09.

Ces photos sont extraites de la galerie de Monica Fontes sur Orkut.

Pour lire la chronique publiée par Monica Fontes sur Whiplash cliquez ici !


























































Pour voir toutes les photos, rendez-vous sur Orkut

Read the news in English

dimanche 12 avril 2009

Chronique du concert d'Almah à Rio De Janeiro sur Whiplash



Voici une traduction française de la chronique publiée par Monica Fontes sur Whiplash du concert d'Almah à Rio De Janeiro (Brésil) le 05/04/09.

Line-up :
  • Edu Falaschi : chant/claviers
  • Marcelo Barbosa : guitare
  • Paulo Schroeber : guitare
  • Felipe Andreoli : Basse
  • Marcelo Moreira : batterie
Set-list :
  • Birds Of Prey
  • Take Back Your Spell
  • Children Of Lies
  • Bleeding Heart
  • Magic Flame
  • Fragile Equality
  • Breathe
  • Golden Empire
  • Scary Zone
  • Torn
  • Forgotten Land
  • King
  • All I Am
  • Beyond Tomorrow
  • Nova Era
  • You’ll Understand
"Après la réussite de la tournée à travers plusieurs villes du Brésil, Almah a choisi Rio De Janeiro pour faire le dernier show de la tournée de l’album « Fragile Equality ». En raison de l’annonce du retour d’Angra, qui sera en tournée aux côtés de Sepultura le mois prochain, Almah se voit malheureusement contraint d’écourter sa tournée puisqu’il compte dans ses rangs le chanteur Edu Falaschi et le bassiste Felipe Andreoli, tous deux membres d’Angra.

Les attentes par rapport au show d’Almah étaient grandes parce que le groupe ne s’est pas présenté à Rio De Janeiro depuis 2006. De plus, cette même année, le line-up était différent.

Le concert a commencé avec « Birds Of Prey », un des morceaux les plus forts de « Fragile Equality », qui a été élu comme meilleur album de l’année 2008 par plusieurs médias. Ensuite nous avons eu « Take Back Your Spell et « Children Of lies » du premier album du groupe.

Pour rappeler Angra, le groupe a joué deux morceaux écrits par Edu Falaschi : - « Bleeding Heart » et « Nova Era » que le public affectionne toujours énormément. Il est important de noter que quand Angra était en activité, beaucoup de gens demandaient qu’ils jouent « Bleeding Heart » plus souvent. Nous verrons si les fans seront entendus maintenant, avec le retour du groupe.

Le show a continué, le groupe intercalant les musiques de ses deux albums. Almah surprend toujours en live par son dialogue sur scène, par la liberté et la technique de ses musiciens. Les guitaristes Paulo Schroeber et Marcelo Barbosa exécutent tout de manière très semblable à l’album, ce qui satisfait énormément les fans. Les deux guitaristes ont impressionné ceux qui ne les avaient pas encore vu jouer live. Le bassiste Felipe Andreoli, qui s’est toujours détaché dans Angra et dans ses autres projets, semble être bien plus libéré dans Almah. Et le style agressif à la batterie de Marcelo Moreira contribue beaucoup au son lourd qu’a montré le groupe jusqu’ici.

Il est à noter deux morceaux destructeurs, « Magic Flame » du second album et « King » du premier, excellents en studio mais encore meilleurs en live, deux points forts du show. « Torn » considéré par beaucoup comme le meilleur morceau de « Fragile Equality » a aussi été exécuté de manière remarquable.

Suit « Forgotten Land », l’une des plus belles ballades du groupe. Outre le chant, Edu Falaschi a aussi joué du clavier, très à l’aise sur scène, il a fait une de ses meilleurs présentations, nous laissant dans l’attente de le revoir en mai chantant les classiques d’Angra. Il a conduit le show avec perfection du début à la fin, montrant pourquoi il est considéré comme l’un des plus grands noms du métal au Brésil et dans le monde.

Le groupe a terminé le spectacle avec « You’ll Understand » qui a été le premier morceau de « Fragile Equality » a être diffusé sur le myspace du groupe, « Birds Of Prey », « Fragile Equality » et « Torn».

Pour les gens originaires de Rio, cela valait la peine d’attendre. Le show a dépassé toutes les espérances.

Il ne reste plus maintenant qu’à attendre une pause dans l’agenda d’Angra pour qu’Almah commence à travailler sur son nouvel album et tourne à nouveau. Il ne faut pas qu’il tarde de trop car le groupe va manquer à la scène métal du pays."












Pour plus d'infos : Whiplash

Read the news in English

samedi 11 avril 2009

Nouvelles photos du show d'Almah à Rio De Janeiro

Voici une nouvelle galerie photos du show d'Almah au Circo Voador, à Rio De Janeiro (Brésil), le 05/04/09.

Ces photos sont extraites des galeries de Amando Punente Giron, Leoandro Luiz et Kiss sur Orkut



















































































Read the news in English