mercredi 31 décembre 2008

Actualisation du blog de Marcelo Barbosa !



En cette fin d'année, Marcelo Barbosa nous parle de l'interview qu'il a donné avec Edu Falaschi pour un grand magasine de métal en Russie, mais aussi de vidéos qu'il a trouvé sur Youtube concernant Almah : Jeu vidéo avec les musiques "Birds Of Prey" et "Torn" et hommage de fan !

Pour lire l'article en entier, rendez-vous sur le blog officiel de Marcelo Barbosa

Read the news in English

mardi 30 décembre 2008

Galerie photos et interview d'Edu Falaschi lors d'Anime Master 2008, le 07/12/08



Pour voir la galerie photos et l'interview d'Edu Falaschi (en portugais) à Anime Master 2008, à Fortaleza (Brésil), le 07/12/08, renndez-vous sur le blog français d'Edu Falaschi.

Read the news in English

lundi 29 décembre 2008

Chronique du show d'Almah à Maceio le 02/12/08

Voici une traduction française de la chronique du show d'Almah à Maceio (Brésil), du 02/12/08 par le site de métal brésilien Whiplash :


Edu Falaschi, Felipe Andreoli


Edu Falaschi

Nuit du mardi 02 décembre 2008, à Maceio, capital de l'Alagoas. Qui aurait dit que ce jour serait un jour sous le signe du métal ? Dans le théâtre de l'Arène, annexe du théâtre Deodoro, le plus classique de la ville, débute un bon show de métal : Almah.

Dans la cour du théâtre, plus de 100 personnes pleines d'espoir et anxieuses, attendent le début du spectacle. "Je me demande comment sera le show à l'intérieur du théâtre" se demande Danielle Yezzy, étudiante, fan du groupe. Car réellement, ce n'est pas souvent que se produit un show de métal non-acoustique à l'intérieur d'un théâtre. Mais en ouvrant les portes, l'idée prend forme. Les fans s'accomodent aux banquettes matelassées, et un auditeur commente qu'il est "bon de voir une exposition de métal ainsi". La salle est petite (une capacité de 180 personnes), et en forme d'arènes, permettant de voir le groupe en action où que l'on soit dans la salle.

(...)

Après la première partie, le rideau de fond d'Almah est substitué à celui de Satisfire, et sous les cris du public, entrent sur scène Paulo Schroeber (guitare), Marcelo Moreira (batterie) Felipe Andreoli (basse), Marcelo Barbosa (guitare), et Eduardo Falaschi (chant).
"Birds Of Prey", premier morceau du récent album "Fragile Equality" réjouit tous ceux qui étaient soucieux d'entendre les premières notes d'Almah.Intercalant des morceaux de "Fragile Equality" avec ceux du premier album qui porte le nom du groupe, mais aussi avec certains morceaux du répertoire d'Angra, le groupe a présenté une très bonne set-list, impliquant le public, qu'il a maintenu agité pendant une heure et demi, malgré le fait que le public essayait de se maintenir assis sur les sièges du théâtre, ce qui a été assez amusant, provoquant un étrange commentaire de la part d'Edu Falaschi.

Les morceaux du premier album Almah, "King", "Scary Zone", "Chrildren Of Lies", et "Breathe" ont laissé la salle un peu plus silencieuse, tandis que les morceaux du nouvel album et surtout ceux d'Angra, ont provoqué les cris du public en choeur. Le célèbre "Bleeding Heart" d'Angra a fait chanter le public entier, stimulé par Edu Falaschi qui lui a demandé de l'accompagner, principalement les filles qui aiment plus la chanson., selon les dires du chanteur. Les musiques de "Fragile Equality" étaient en règle générale précédées de commentaires. "Magic Flame", qui a beaucoup de succès au Japon, "Torn", qui fonctionne très bien auprès des fans brésiliens. Le morceau "All I Am" fait partie de la set-list de la tournée mais a été joué pour la première fois à Maceio, la salle de Salvador n'ayant pu l'entendre en live. Du nouvel album ont encore été joués les morceaux "Beyond Tomorrow", "You'll Understand" et "Fragile Equality".

Le sommet de l'exposition a été le morceau "Nova Era", du répertoire d'Angra. "Dans ce morceau, en règle générale, je ne chante pas, parce que tout le monde chante en choeur plus fort que moi" a précisé Edu. Et quand les premières notes ont retenties, les dires de celui-ci ont été confirmés. Le public a chanté en choeur, très fort, conjointement au groupe, et il n'y avait plus personne assis sur les banquettes du théâtre.Un grand moment ! Avec ce dernier morceau le concert touchait à sa fin, mais des cris "bis" ont retentis. Le groupe est retourné sur scène en appelant quelqu'un de la salle pour chanter "Run To The Hills" de Iron Maiden. Le chanteur Henrique Marques du groupe de heavy/trash métal "Raiser"de Alagoas est montré sur scène et a montré la puissance de sa voix.A ce moment, il n'y avait plus une relation de fan envers le groupe, mais d'amitié, tout le monde étant debout autour de la scène, s'agitant et chantant.

Pendant le show, excepté le son du micro d'Edu un peu faible sur certains morceaux et les lumières, faible à certains moments, tout a été parfait. A la fin du concert, les groupes Satisfire et Almah ont vendu des CD, pris des photos et signés des autographes. Félicitations à Paranoid Rock, qui a amené les groupes à Maceio avec une bonne production et un grand professionnalisme.
On en redemande !


Paulo Schroeber, Felipe Andreoli, Marcelo Barbosa


Paulo Schroeber, Marcelo Barbosa


Paulo Schroeber


Almah

Pour plus d'infos : Whiplash

Read the news in English

samedi 27 décembre 2008

Premier clip de Fragile Equality !



Le premier clip d'Almah extrait de Fragile Equality, tourné fin décembre par le groupe à Brasilia (Brésil) sous la direction de Rodrigo Gianetto est celui de "Beyond Tomorrow". Il devrait être lancé en janvier !

Pour plus d'infos : Flogao Almah

Read the news in English

vendredi 26 décembre 2008

Galerie photos du show d'Almah à Brasilia le 19/12/08



Voici une galerie photos du show d'Almah à Brasilia (Brésil) du 19/12/08.
Ces photos sont issues des galeries de Ramone et Selene sur Orkut.


Edu Falaschi, Paulo Schroeber, Felipe Andreoli


Paulo Schroeber, Marcelo Barbosa


Felipe Andreoli


Marcelo Moreira, Marcelo Barbosa


Paulo Schroeber, Edu Falaschi, Felipe Andreoli


Edu Falaschi


Felipe Andreoli, Marcelo Barbosa


Marcelo Barbosa


Paulo Schroeber, Edu Falaschi, Felipe Andreoli


Felipe Andreoli, Paulo Schroeber


Edu Falaschi


Edu Falaschi, Paulo Schroeber


Felipe Andreoli, Marcelo Moreira, Marcelo Barbosa


Felipe Andreoli, Paulo Schroeber, Marcelo Barbosa


Edu Falaschi


Edu Falaschi

Read the news in English

jeudi 25 décembre 2008

Voeux de Marcelo Barbosa



Voici une traduction française des voeux de Marcelo Barbosa : 

"Comme j'ai passé une grande partie des mois de novembre et décembre loin de la maison et que je suis arrivé à Brasilia avec mille choses à faire, je n'ai pas eu le temps de faire une carte de Noël à temps.

J'en profite donc pour remercier tous ceux qui ont été présents dans ma vie d'une manière positive cette année et souhaiter à tous un merveilleux Noël, et qu'en plus des cadeaux et de la bonne chaire, cette date permette de contacter le véritable esprit de Noël. L'esprit de bonté, de fraternité, de solidarité et d'amour du prochain. Si nous faisons tous cela, il n'est pas nécessaire de vous souhaiter une joyeuse année 2009, elle viendra comme un cadeau ...

;)

Baisers, affectueusement !"

Pour plus de renseignements : Marcelo Barbosa blog officiel

mercredi 24 décembre 2008

Voeux d'Almah !



Voici la traduction française des voeux d'Almah :

"Salut tout le monde !

Cette année a été fantastique pour nous tous, nous avons travaillé vraiment dur depuis janvier 2008 jusqu'à maintenant, et nous sommes totalement satisfaits du résultat de nos efforts. Nous voulons juste dire : MERCI A TOUS !!! Nous n'oublierons jamais le soutien positif que nous avons reçus de tous nos loyaux fans à travers le monde !

Nous vous souhaitons à tous un joyeux noël et une bonne année !!!

Restez connectés les gars ! 2009 vous apportera quelques nouvelles, comme notre premier clip que nous avons déjà filmé !

A bientôt !

ALMAH "

Pour plus d'infos, rendez-vous sur le Myspace officiel d'Almah ! N'hésitez pas à leur laisser un commentaire !

Read the news in English

mardi 23 décembre 2008

Photos du show d'Almah à Brasilia, le 19/12/08



Voici quelques photos du show d'Almah à Brasilia (Brésil) du 19/12/08 :


Almah


Paulo Schroeber, Felipe Andreoli, Marcelo Barbosa


Almah

Read the news in English

lundi 22 décembre 2008

Nouvelle chronique de Fragile Equality sur Heavylaw



Voici une nouvelle chronique de Fragile Equality publiée par le site de métal français Heavylaw :

"Almah est né de l'union de plusieurs musiciens venant de différents horizons musicaux, Paulo Schroeber et Marcelo Barbosa étaient des guitaristes dans des groupes de death et thrash métal et le reste du combo a fait son histoire au travers du power et du heavy métal. Mettez un « K » devant le nom du combo et vous obtiendrez du death mélodique tout court ! La Finlande n'est pas au rendez-vous cette fois-ci et la bande de Pekka Kokko n'est pas le sujet du jour.
Sous la lumière nous avons Edu Falaschi à l'initiative de cette formation, le remplaçant de monsieur André Matos et chanteur d'Angra (s'il est encore nécessaire de présenter). Rassemblant des compétences et les pointures locales sous ce même nom, il pousse la chansonnette sur le rythme endiablé du heavy métal, ce qui, jusqu'à présent sourit à notre homme. Le succès de Almah premier opus a suscité beaucoup d'intérêt et ce n'est pas Heroesofsand qui va me contredire ! Pour le deuxième album nommé Fragile Equality on retrousse ses manches, on met les bouchées doubles et on se lance à fond dans les morceaux...

Tel un vent frais, Fragile Equality a su rafraichir mes oreilles toutes engourdies par les navets avec lesquels j'ai eu l'occasion de me frotter très récemment. Je dois dire que cet opus fait l'effet d'une bombe (nucléaire, intergalactique, ce que vous voulez), et marque un retour en force du power inventif et entrainant avec la grandiloquence des influences brésiliennes. En effet, on ressent la présence de ces origines au travers des titres comme « Invincible Cage » qui sans doute rappellera certains passages d'un certain Rebirth. Par ailleurs, la base mélodique revêt des courants musicaux variés trempés dans un happy metal de grande envergure (« Magic Flame ») et les magnifiques ballades parviennent à aérer et à adoucir la production (« Shade Of My Soul »). Avec Almahon a l'immense plaisir de redécouvrir des morceaux de musique de qualité à la fois bien écrits et soulignant le tout potentiel imaginatif des Brésiliens.

Avec Fragile Equality on s'aperçoit d'autre part de la graduation progressive dans l'intensité musicale, on notera en outre que certains titres sont habités d'une mouvance mélodique sans faille. La majorité des riffs sont embarqués dans une profusion de mélodies non équivoques accompagnées par le chant convaincant d'Edu. Le frontman possède une capacité vocale désormais bien connue de tous et qui n'est plus à démontrer. Oscillant dans les aigus, son interprétation sublime les lignes instrumentales et répand toute la dose émotionnelle nécessaire à la captation de l'auditorat. « Torn », par exemple, exprime tout cet amour inconditionnel de la magie du métal, avec ce morceau on ressent de la rage, de la pugnacité et des explosions de joie sur les refrains. Il faut reconnaitre que le groupe sème la zizanie avec nos émotions et ce n'est pas sans compter sur les talents individuels des instrumentistes.

L'antériorité disciplinaire des différents musiciens joue confortablement dans la balance. Les guitaristes, forts de leurs années dans l'extrême, montrent leurs véritables talents puisque ces années formatrices les ont habitués à la vélocité et la précision. Les soli sortent avec une rapidité ébouriffante et les passages enivrés d'effets stylistiques feront atteindre sans nul doute le nirvana. De plus, la structure mélodique est criblée de ponts et breaks en tout genre permettant de mettre en évidence la technique remarquable d'Almah. De ce point de vue, il n'y a rien à redire la prestation est incroyable, et je parlais de la technique des guitaristes mais ce n'est rien comparé au feeling des anciens power métalleux. En effet, le mélange se solidifie et devient détonnant et avec de tels arguments il n'est pas possible d'envisager toute résistance. Cet album s'inscrit définitivement dans la lignée des must have, et participera sans conteste une fois encore à la renommée du projet de Edu Falaschi. Mais quand on travaille bien on mérite les récompenses, il n'y a jamais de surprises !

Pour plus d'infos : Heavylaw

Read the news in English

dimanche 21 décembre 2008

Interview de Paulo Schroeber pour le site officiel russe d'Almah



Paulo Schroeber a accordé une interview pour le site officiel russe d'Almah !
Voici une traduction française de l'interview :

" Irina : Ta date de naissance :

Paulo Schroeber : 18/08/73

Irina : Ta ville de résidence :

Paulo Schroeber : Caxias do Sul

Irina : Pourquoi as-tu décidé d'apprendre la guitare acoustique ?

Paulo Schroeber : Il y a longtemps, j'ai vu un de mes amis jouer quelques morceaux sur une guitare acoustique, et depuis ce jour là, j'ai une véritable passion pour cet instrument. En fait, j'écoute beaucoup de guitaristes acoustiques, mais je préfère Andres Segovia. Malheureusement actuellement je ne joue plus de guitare acoustique en raison de mes responsabilités sur la guitare électrique et par manque de temps.

Irina : Pourquoi as-tu décidé de continuer avec la guitare électrique ?

Paulo Schroeber : Ce choix a été naturel, je ne pouvais pas me dédier à deux instruments à la fois, alors j'ai opté pour la guitare électrique.

Irina : Où as-tu appris la musique ?

Paulo Schroeber : Dans une école de Caixas Do Sul, et quelques temps après j'ai pris des leçons avec un guitariste de jazz, Julio Herlein, de Porto Alegre.

Irina : Quelle sont tes musiques et tes groupes favoris ?

Paulo Schroeber : J'aime tous les styles, mais mes groupes favoris sont les vieux groupes : AC/DC, Black Sabbath.

Irina : Comment as-tu reçu la proposition de rejoindre Almah ?

Paulo Schroeber : C'est venu de mon ami Marcelo Moreira qui avait déjà travaillé avec eux auparavant.

Irina : Comment s'est passée ta première rencontre avec le groupe ? Quand est-ce devenu clair que tu étais le bon choix pour le groupe ?

Paulo Schroeber : C' était une rencontre avec Edu Falaschi, chez lui, nous avons fini deux morecaux en deux jours (Magic Flame et Meaningless World), après ça, il m'a présenté au groupe et tout le monde m'a approuvé. Une semaine plus tard, Edu m'a envoyé un mail me confirmant comme le nouveau guitariste. S'impliquer dans le travail a été facile, cela s'est fait naturellement, en plus Edu Falaschi est une personne extrêmement accessible.

Irina : Comment t'es -tu impliqué dans le travail du nouvel album ? Quelle est ta part de travail ?

Paulo Schroeber : J'ai activement participé à la pré production, composé tous mes solos, quelques parties de morceaux et améliorés quelques riffs, outre la composition de Birds Of Prey avec Edu.

Irina : Est-ce que cela a pris du temps pour trouver un langage guitaristique commun avec Marcelo Barbosa ?

Paulo Schroeber : Non, ça a été instantané, l'alchimie s'est produite à l'instant même où nous avons été présentés l'un à l'autre.

Irina : Tu peux jouer différents styles de musique, mais lequel est ton préféré ?

Paulo Schroeber : Je joue des styles variés, mais mes préférés sont bien évidemment le métal et la fusion.

Irina : As-tu un travail en dehors de la musique ? Peut-être enseigner ou quelque chose du genre ?

Paulo Schroeber : Je donne des leçons à ma maison et dans une école en plus de faire des concerts avec des musiciens locaux.

Irina : Quand vas-tu sortir ton album solo ?

Paulo Schroeber : Je travaille dessus depuis des années, mais c'est seulement maintenant que j'ai l'opportunité de l'enregistrer. Je vais jouer des choses différentes, comme du jazz et de la fusion, en plus du métal et du rock, bien sûr, j'ai été très influencé par Marty Friedmann et Jason Becker, ce sera une expérience fantastique pour moi de pouvoir exprimer ma musique dans ces styles. J'espère que l'album sortira, au moins au milieu de l'année prochaine.

Irina : Quels tatouages as-tu ?

Paulo Schroeber : Mon bras gauche est entièrement tatoué dans un style biomécanique, fait par un artiste qui s'appelle Luciano Rossi, un feu stylisé créé par Alessandro Amaurin, qui en a aussi fait d'autre sur ma jambe, et un autre tatouage dans un style biomécanique sur mon épaule droite, fait par la tatoueur Cabelo.

Irina, site russe officiel."

Merci au Webmaster d'Almah Japan pour le lien et au Webmaster d'Almah Russia pour l'interview.

Read the news in English

samedi 20 décembre 2008

Almah en tournage !


Almah en tournage

Almah a profité de son passage par Brasilia pour le Fragile Equality Tour, pour enregistrer le clip du premier single de Fragile Equality, sous la direction de Rodrigo Giannetto !

Pour plus de renseignements : Marcelo Barbosa blog officiel

Read the news in English

vendredi 19 décembre 2008

Almah à Brasilia !



Almah jouera ce soir Brasilia, capitale du Brésil et ville de Marcelo Barbosa, au Blackout Bar, à 22h00 !
Le groupe fera une session d'autographes avant le concert, vers 16h00 !

Pour plus de renseignements : Almah Myspace officiel, Almah site officiel, Almah site officiel français

Read the news in English

jeudi 18 décembre 2008

Interview d'Edu Falaschi pour Musica Expressa



Edu Falaschi a accordé une interview à Musica Expressa, juste après le concert d'Almah à Fortaleza, le 05/12/08. Il y retrace toute sa carrière !
Une traduction française de l'interview vous attend sur le blog français d'Edu Falaschi !

Pour lire l'interview en portugais, rendez-vous sur Musica Expressa et Whiplash !

Read the news in English

mercredi 17 décembre 2008

Galerie photos du concert d'Almah à Juazeiro do Norte, le 14/12/08



Voici une galerie photos du show d'Almah à Juazeiro do Norte (Brésil), le 14/12/08.
Pour voir la galerie complète, rendez-vous sur le site Midia Eventus


Edu Falaschi


Marcelo Barbosa


Paulo Schroeber


Paulo Schroeber


Edu Falaschi


Paulo Schroeber


Felipe Andreoli


Marcelo Barbosa


Edu Falaschi

Voici d'autres photos du show, extraites des galeries de Mayck Guitar et Porao Rock sur Orkut :


Marcelo Barbosa


Paulo Schroeber, Felipe Andreoli


Marcelo Moreira


Paulo Schroeber, Edu Falaschi, Felipe Andreoli


Paulo Schroeber


Paulo Schroeber


Edu Falaschi, Felipe Andreoli, Marcelo Barbosa


Edu Falaschi, Marcelo Barbosa


Felipe Andreoli


Edu Falaschi, Felipe Andreoli


Almah

Read the news in English