vendredi 31 octobre 2008

Nouvelle rubrique disponible sur le blog !



Retrouver les dernières interviews d'Almah dans la rubrique "Interviews Almah".
Le lien vers cette rubrique se trouve dans le menu de gauche "articles".

Read the news in English

Fragile Equality : 4 morceaux en écoute sur Heavylaw aujourd'hui !



Vous pouvez écouter aujourd'hui sur Heavylaw 4 morceaux de Fragile Equality :
  • All I Am
  • You'll Understand
  • Invisible Cage
  • Fragile Equality
Pour plus d'infos : Heavylaw

Read the news in English

jeudi 30 octobre 2008

Almah : nouvelles dates de concerts et nouvel album photos sur Myspace



Almah a ajouté de nouvelles dates de concerts à son agenda

* Décembre 2008
  • 10/12/08 - 19h00 - Livraria Cultura - Sao paulo, SP (Brésil)
* Novembre 2008
  • 28/11/08 - 22h00 - TBA - Americana Sao paulo (Brésil)
  • 19/11/08 - 22h00 -Manifesto Rock Bar (Almah+Bittencourt Project) - Sao Paulo, SP (Brésil)
Le groupe a aussi rajouté un album photos de l'Expomusic 2008 sur son Myspace officiel !



Pour plus d'infos rendez-vous sur le Myspace officiel d'Almah !

Read the news in English

mercredi 29 octobre 2008

Nouveau site officiel d'Almah en ligne !



Le nouveau site officiel d'Almah est disponible depuis aujourd'hui en portugais !
La version anglaise sera bientôt mise en ligne !
L'adresse du site reste la même : http://www.almah.com.br/

Read the news in English

mardi 28 octobre 2008

Almah : nouvelles dates



Nouvelles dates d'Almah pour le "Fragile Equality Tour 2008" :


* Décembre 2008
  • 14/12/08 - 18h00 - Aplausus - Juazeiro Do Norte, Ceara (Brésil)
  • 13/12/08 - 21h00 - Espaço Cultural Noé Mendes - Teresina, Piaui (Brésil)
  • 12/12/08 - 20h00 - Concha Acustica Da Logoa Da Jansen - Sao Luis, Maranhao (Brésil)
  • 11/12/08 - 18h00 - Fnac Da Paulista - Sao Paulo, SP (Brésil)
  • 06/12/08 - 22h00 - TBA - Fortaleza, Ceara (Brésil)
  • 05/12/08 - 22h00 - Natal, Rio Grande Do Norte (Brésil)
* Novembre 2008
  • 30/11/08 - 18h00 - Live - Aracaju, Sergipe (Brésil)
  • 29/11/08 - 17h00 - Malagueta - Salavdor, Bahia (Brésil)
  • 22/11/08 - 22h00 - TBA - Sao Bernardo Do Campo, Sao Paulo (Brésil)
Pour plus d'infos : Almah Myspace officiel et AlmahFrance agenda

Read the news in English

dimanche 26 octobre 2008

Edu Falaschi : Otacon 2008


Marcelo Barbosa et Edu Falaschi Otacon 2008

Pour l'Otacon 2008, Edu Falaschi a interprété Rebirth (Angra), Flight Of Icarus (Iron Maiden), Saint Seiya, Blue Forever et Never (les Chevaliers du Zodiaque), entre autres ...

Si vous voulez connaître "Nunca Mais", version brésilienne de "Never" interprétée par Edu, rendez-vous sur le blog français d'Edu Falaschi !

Read the news in English

samedi 25 octobre 2008

Fragile Equality en écoute sur Heavylaw le mercredi 29 octobre !



Le site de métal Heavylaw passera sur sa radio des morceaux de Fragile Equality le mercredi 29 octobre !

Pour plus d'infos : Heavylaw

Read the news in English

jeudi 23 octobre 2008

Fragile Equality Tour : nouvelles dates



Almah débute la tournée de Fragile Equality au Brésil :

Décembre 2008

20/12/2008 - Fortaleza - CE
14/12/2008 - Juazeiro do Norte - CE
13/12/2008 - Teresina - PI
12/12/2008 - São Luiz - MA
07/12/2008 - Natal - RN
06/12/2008 - Recife - PE

Novembre 2008


30/11/2008- Aracaju - SE
29/11/2008 - Salvador - BA
23/11/2008 - Rio de Janeiro - RJ

Le groupe espère pouvoir tourner en Europe et au Japon début 2009 !

Pour plus d'infos : Agenda Almah

Read the news in English

mercredi 22 octobre 2008

Fragile Equality : chronique sur le site Ponto Zero



Voici une traduction partielle d'une nouvelle chronique de Fragile Equality parue sur le site Brésilien Ponto Zero :

Note 9/10

Second CD du projet solo D'Edu Falaschi (qui n'est plus un projet mais un groupe), intitulé Fragile Equality, Lancé par JVC en Asie, AFM en Europe et Laser Compagny au Brésil, montre une facette versatile encore inconnue des musiciens qui ont rejoint la nouvelle formation du groupe Almah. Connu mondialement pour être le chanteur d'Angra, ceux qui pensent qu'Edu suit la même voix avec ce groupe, se trompent, le groupe a plus de poids et explore plus de secteurs musicaux.
Le CD mélange plusieurs influences, Heavy, power, trash et prog metal, dans un équilibre parfait pour chaque musique et chaque ligne de chant. Plein de différentes lignes de chant, comme jamais avant dans leurs travaux, on remarque une évolution depuis le premier CD, non seulement dans la voix mais aussi dans les instruments, dans les paroles, la production et la promotion. De telle sorte que le premier pressage a été épuisé lors de l'Expomusic 2008 en un seul jour. Avec beaucoup de solos harmonisés pour les guitares, une basse bien lourde et des rythmes de batterie bien diversifiés, Fragile Equality trouve grâce auprès des anciens fans mais aussi auprès de ceux qui ne connaissent pas le travail du groupe.
Les paroles concernant tout un chacun, parlant de l'équilibre dans tous les aspects de la vie, sont accompagnées d'un optimisme sans égal, et sont toutes l'œuvre du fondateur de la bande.
[...]
Fragile Equality est sans aucun doute une grande production, un CD qui doit être écouté avec attention pour remarquer chaque détail pensé et choisi.
[...]
Avec certitude, beaucoup seront surpris à l'écoute du nouveau travail du groupe Almah, plus diversifié et plus authentique que jamais.

Pour lire la chronique en portugais : Ponto Zero Website

mardi 21 octobre 2008

Interview d'Edu Falaschi pour Antenna Magazine



Edu Falaschi a accordé une interview à Antenna Magazine, publiée le 19/10/08.
Edu y parle bien sûr d'Almah, de la sortie de Fragile Equality et de bien d'autres choses :

"Le groupe de metal progressif brésilien Almah, est à l'origine le projet du frontman et chanteur Edu Falaschi, peut-être plus connu comme chanteur d'Angra.
Angra faisant une pause, il s'est concentré sur Almah et la création de leur 2ème album, Fragile Equality, qui est sur le point de sortir dans les magasins du monde entier.

Vous mourrez de savoir ce qui est en magasin ? Lisez ! Falaschi parle de l'album, de ses groupes, du livre ! et de la tournée."

Pour lire l'interview complète d'Edu en français, rendez-vous sur le blog français d'Edu Falaschi
Pour lire l'interview en anglais : Antenna Magazine

Read the news in English

lundi 20 octobre 2008

Edu Falaschi : interview pour LT24 Radio San Nicolas



Pour tout ceux qui parlent espagnol, vous pouvez écouter l'interview qu'Edu Falaschi a donné pour la radio argentine Radio LT24 San Nicolas sur le blog français d'Edu :
Interview

Pour plus d'infos : LT24online Radio San Nicolas

Read the news in English

dimanche 19 octobre 2008

Felipe Andreoli à l'Expomusic 2008

Voici une vidéo de Felipe Andreoli au stand Nig lors de l'Expomusic 2008 !


Read the news in English

samedi 18 octobre 2008

Interview d'Edu Falaschi sur Rock247



Si vous avez raté l'interview qu'Edu a donné sur Rock247 pour l'émission The Power Hour, vous pouvez l'écouter sur le blog français d'Edu Falaschi ! (L'interview est en anglais)

Edu y parle de la sortie de Fragile Equality en Europe, d'Almah et Angra entre autre !

Interview d'Edu Falaschi du 18/10/08
Pour plus d'infos rendez-vous sur Rock247online

Read the news in English

vendredi 17 octobre 2008

Sortie de Fragile Equality en Europe et aux Etats-Unis



Fragile Equality sort aujourd'hui en Europe, aux Etats-Unis et au Canada chez AFM Records !
Tous nos voeux de succès à Almah !

Je vous rappelle la tracklist :

01. Birds Of Prey
02. Beyound Tomorrow
03. Magic Flame
04. All I Am
05. You'll Understand
06. Invisible Cage
07. Fragile Equality
08. Torn
09. Shade Of My Soul
10. Meaningless World

Voici la présentation de Fragile Equality par AFM :

"Amateurs de Power Metal de grande classe, souvenz-vous du 17 octobre, parce que le nouvel album d'Almah, Fragile Equality sortira en ce jour ! Le groupe autour du chanteur d'Angra Edu Falaschi a créé un véritable chef d'oeuvre avec cet album"
AFM Records

"Au final : positif ? Surprenant ? Extraordinaire ! Vous pouvez parier que oui ! Fragile Equality, sans l'ombre d'un doute, sera bientôt considéré comme un chef d'oeuvre par le public et les médias. Vous savez pourquoi ? La réponse est très simple ! Parce que qu'il apporte tout ce que les fans attendent de ce quintette. C'est de la musique faite pour ceux qui aiment la musique. Une musique faite avec le coeur. Une musique faite avec l'âme. il fait l'acheter ! Mémorable !"
Vitor Nolasco Cerqueira pour Whiplash

Alors si voulez vous aussi écouter Fragile Equality courrez chez un bon disquaire ou cliquez ici !

jeudi 16 octobre 2008

Edu Falaschi : interview pour le site de métal grec "Metal Temple"



Edu a donné une interview pour le site "Metal Temple" : en voici une traduction :

Dimitris : Salut Edu, comment vas-tu ?

Edu Falaschi : Salut Dimitris. J'ai la grippe, alors ma voix est un peu étrange. J'espère que tu réussiras à me comprendre.

Dimitris: c'est mauvais, mais je peux te comprendre. Comment l'idée de faire Almah est née ?

Edu Falaschi : En fait, c'était en 2006, lorsque j'ai décidé de sortir mon album solo, Almah, mon projet parallèle est née. Tu sais, j'étais vraiment fatigué de tous les problèmes que nous avions dans Angra et en particulier avec le manager. J'avais besoin de faire quelque chose de nouveau et de faire un album solo. Alors j'ai invité quelques amis Emppu (Vuorinen de Nightwish) et Casey (Grillo de Kamelot) pour enregistrer cet album et c'était fantastique. Mais c'était un projet de travail. En juillet 2007, il était nécessaire pour Angra de s'arrêter parce que les problèmes devenaient trop graves. Mais je 'avais pas envie de m'arrêter et juste jouer aux jeux vidéos (rires). La musique est ma vie, j'ai besoin d'enregistrer des albums et de jouer live. J'ai donc parlé à Felipe (Andreoli, bassiste d'Angra) et nous aons décidé de faire quelque chose avec Almah, qui est maintenant un groupe à plein temps.

Dimitris : Comment as-tu formé le line-up ?

Edu Falaschi : Eh bien, nous voulions des musiciens brésiliens, parce que nous avions besoin de temps pour répéter et composer le nouvel album. Nous avons donc trouvé trois très bons musiciens, et constitué le lien-up d'Almah. En fait, les deux guitaristes sont les meilleures du Brésil en dehors de Kiko et Rapahel bien-sûr.

Dimitris : Qules sont les différences entre le premier album d' Almah et le second ?

Edu Falaschi : Et bien, le premier album était entièrement composé par moi. Bien sûr, j'ai laissé un espace de liberté aux autre gars mais c'était principalement mon travail. Celui-ci est le produit d'un travail d'équipe. J'avais besoin cette fois-si de guitaristes qui apportent leurs idées, car après tout je ne suis pas un bon guitariste (rires). Alors, j'ai enregistré les lignes vocales et laissé les guitaristes faire leur propre boulot.

Dimitris : Les paroles parlent de quoi ? J'ai lu que "Fragile Equality" est en fait basé sur un livre.

Edu Falaschi : Oui les paroles sont basées sur un livre. Il s'agit d'une fiction qui parle de la fragilité de l'équilibre dans la vie. L'équilibre dont nous avons besoin pour pouvoir rester en vie et éventuellement être heureux.Par exemple, nous avons besoin de maintenir un équilibre dans nos relations pour qu'elles se maintiennent, dans un groupe pour que tout le monde soit heureux et puisse le faire fonctionner.L'album est comme la bande son de ce livre qui est dans le style des mangas, style très prisé au Brésil. A l'intérieur du livre, il y aura un CD avec juste les musique de l'album, sans la voix, pour que vous puissiez vraiment l'utiliser comme une bande son ou même comme un karaoke pour chanter dessus.

Dimitris : Le livre et le CD sortiront en même temps ou prévois-tu de faire une édition spéciale, à part ?

Edu Falaschi : Le CD sortira d'abord, ce qui est déjà fait au Japon et au Brésil. En octobre, le CD sortira dans le reste du monde et le livre sortira en décembre au Brésil seulement. L'année prochaine, le livre sortira en Europe et au Japon en anglais. Après cela, peut-être qu'il y aura une édition spéciale incluant le CD et le livre comme tu le disais précédemment.

Pour lire la suite de l'interview (concernant Angra, les futurs projets d'Edu ...), rendez-vous sur le blog français d'Edu Falaschi.

Pour lire l'interview en anglais, rendez-vous sur Metal Temple
Vous pouvez aussi lire la chronique de Fragile Equality publiée sur ce même site : Chronique

Read the news in English

mercredi 15 octobre 2008

Edu Falaschi sur Rock247



Edu Falaschi sera sur Rock247 online samedi 18 octobre entre 16h00 et 17h00 (heure anglaise), pour parler de la sortie de Fragile Equality, qualifiée d'une des "sorties les plus importantes de l'année pour le métal mélodique" !

Pour écouter l'interview : rock247online
Pour plus de renseignement : Almah Myspace officiel blog et Edu Falaschi blog français

Read the news in English

mardi 14 octobre 2008

Edu Falaschi : Otacon 2008



Edu falaschi participera les 18 et 19 octobre prochains à l' "Otacon 2008" à Brasilia (Brésil). Cet évènement sur la culture orientale et les mangas japonais promet d'être le plus important de l'année. Il commémore le centenaire de l'immigration japonaise au Brésil.

Le show d'Edu sera la principale attraction de l'évènement : il y fera une présentation inédite avec le groupe Gaijin Sentai, aux côtés du chanteur Eizo Sakamoto, icône du heavy metal japonais.

Pour plus d'infos :
Read the news in English

lundi 13 octobre 2008

Edu Falaschi : Interview sur Rock Underground



Voici une traduction de l'interview d'Edu pour le site Rock Underground !

Almah : le meilleur album de la carrière d'Edu Falaschi !

RU : Et bien parlons du nouvel album d'Almah. Il est très différent du premier. Lorsque je t'avais interviewé en 2006, lors de la sortie de Aurora Consurgens d'Angra (...), Almah sortait presque en même temps. Tu avais dit que dans Almah il y avait beaucoup de choses que tu ne pouvais pas faire dans Angra, comme du hard rock, du prog, des influences des années 70 et même de la pop. Mais je ne vois pas d'influence pop dans Fragile Equality. Y aurait-il un changement de direction depuis, Angra était ton groupe principal et Almah seulement un projet parallèle.

Edu Falaschi : C'est juste ! A ce moment là j'étais pris à 100% par Angra qui était mon groupe principal, Almah était un album solo, dans lequel je voulais faire tout ce que je ne pouvais pas faire dans Angra, comme ces styles que tu as mentionné. Tout ceux qui ont enregistrés le disque sont des invités internationaux : Casey Grillo (D / Kamelot), Lauri Porra (B / Stratovarius) et Emppu Vuorinen (G / Nightwish). Il s'agissait donc bien d'un album solo, d'un projet parallèle. Maintenant, Almah est mon groupe principal.

RU : Quel est l'impact du disque ?

Edu Falaschi : à l'extérieur, c'est une bombe ! Toutes les critiques ont été extrêment positives ! beaucoup de personnes ont dit que cet album était une "masterpiece", c'est-à-dire un chef-d'oeuvre. D'autres personnes ont dit que nous réinventions le Power Metal, en faisant un style différent. D'autres encore disent que Fragile Equality est le meilleur travail que j'ai fait depuis que je suis rentré dans Angra, d'autres disent que c'est le meilleur de ma carrière, d"dépassant tout ce que j'ai fait avec Angra. Je suis un peu effrayé de tout cela, des déclarations de la presse, d'amis ou de personnes du milieu, et aussi des fans, j'ai encore plus de responsabilité.

RU : Edu, je n'ai pas encore écrit la chronique, mais j'ai écouté le disque pour faire cette entrevue et par curiosité aussi. J'admets que quand j'ai reçu Almah en 2006, je n'avais pas beaucoup d'attentes, mais quand j'ai reçu Fragile Equality, j'avais très envie de l'entendre, et c'est que j'ai fait ! Et je peux te dire que réellement, c'est le meilleur travail de ta carrière, mieux que tous les albums que tu as fait avec Angra, sans aucun doute ! J'ai aussi trouvé que c'était un heavy metal différent, sortant de la complexité d'Angra et du cliché du mélodique. Malgré le fait qu'il soit très technique, il est très direct, comme l'étaient les premiers albums d'Iron Maiden et de Judas Priest, par exemple : ils étaient techniques, mais directs. Cet album est un des meilleurs que j'ai entendu ces derniers mois, et pourtant j'écoute presque une centaine de nouveautés chaque mois !

Edu Falaschi : Merci ! C'est vrai qu'il est très direct, c'était mon idée. Je ne déconsidérerais jamais la musique d'Angra, qui est une musique davantage complexe, technique, pleine d'influences brésiliennes et d'orchestrations. La musique d'Angra n'est pas faite pour être directe, c'est une de ces caractéristiques. Mais j'ai aussi envie de faire ce type de musique, plus directe.

RU : ce nouvel album n'a pas été composé par toi tout seul, mais par tout le groupe ?

Edu Falaschi : oui. Le groupe se compose actuellement de moi au chant, de Marcelo Barbosa et Paulo Schroebr aux guitares, de Felipe Andreoli à la basse et de Marcelo Moreira à la batterie. J'ai une grande volonté avec cette formation, qui est pour moi la meilleure formation possible que puisse avoir un groupe.

RU : c'est la formation définitive d'Almah ?

Edu Falaschi : oui. Il est clair que je ne peux pas affirmer qu'il n'y aura pas de modifications, on ne connait pas l'avenir, mais pour l'instant, tout le monde est satisfait dans Almah.

Ru : Quel est le concept de Fragile Equality ?

Edu Falaschi : Regarde autour de toi, nous parlons beaucoup de cette fragilité de l'équilibre, la limite est ténue, l'équilibre est à un fil du chaos, c'est cela que nous abordons en parlant de la partie physique de l'univers. Mais nous ne voulions pas seulement évoquer cela avec les paroles, mais aussi musicalement. Il ne sert à rien de parler d'une chose si la partie musicale et instrumentale contredit le reste !

RU : j'ai perçu cela. J'allais te demander si cet équilibre était intentionnel. L'album est varié.Il y a 2 morceaux de power metal, bien traditionnels "Birds Of Prey" et Torn". "Magic Flame" et Meaningless World" sont des morceaux de pur power metal mélodique. "Beyound Tomorrow" et "You'll Understand" sont plus prog, chaotiques, bien que lourds, agressifs, presque trash. Dans ces morceaux, même la technique et la virtuosité ont le poids du trash. Outre ces morceaux, il y a deux ballades : "Shade Of My Soul" et "All I Am". Invisible Cage a des éléments bien brésiliens et le titre de l'album (Fragile Equality) est plus moderne, (...) Le choix de ces morceaux est rationnel ?

Edu Falaschi : Mec, j'ai donné des interviews dans le monde entier à propos de cet album et tu es le premier à l'avoir vu ! oui, j'ai voulu cet équilibre ! C'est intentionnel, c'est le sujet. Outre le fait de parler de ce thème de la fragilité de l'équilibre, nous avons voulu faire plus avec cet album, de sorte qu'il soit dans sa thématique, que l'auditeur en ait un ressenti, et non seulement une lecture des paroles. Tu as tué ce que nous voulions faire !

La suite de l'interview (au sujet d'Angra) est sur le blog français d'Edu Falaschi !

Pour plus d'infos : Rock Undersground

Read the news in English

dimanche 12 octobre 2008

Edu Falaschi : nouveau blog français



Pour tous les fans d' Edu Falaschi, Almah France vous propose ce nouveau blog !
Vous y trouverez tout ce qui concerne la carrière d'Edu en solo (ses workshops...), avec Almah et avec Angra, sa biographie et sa discographie complète, des interviews ...
Le blog vous propose aussi des morceaux en écoute, morceaux composés et / ou chantés par Edu, au cours de sa carrière : morceaux de Symbols, Venus, Almah, Angra, génériques des chevaliers du Zodiaque etc ... Ces morceaux seront renouvelés régulièrement !
Vous pouvez écouter en ce moment "The Traveller", morceau de Symbols (Call To The End 2000), Forgotten Land (Almah 2006) et You'll Understand (Almah, Fragile Equality, 2008).

Venez nous rendre visite !
Edu Falaschi Fan blog

Read the news in English

samedi 11 octobre 2008

Equality Fan Club



Almah lance son fan-club officiel "Equality Fan Club" !
Le site web intéractif du fan-club est pour l'instant en brésilien, mais des versions française, portugaise, espagnole, anglaise et russe sont en constructions !

Almah Equality Fan-club : http://www.almahfanclub.com/

Pour plus d'infos : MSMetal Press

Read the news in English

jeudi 9 octobre 2008

Almah : Fragile Equality Tour 2008



Après la sortie de Fragile Equality le 24 septembre au Brésil et en Asie, Almah débute son "Fragile Equality Tour 2008" au Brésil !
Ils seront le 29/11 à Salvador - BA (Brésil) !

D'autres dates devraient être divulguées bientôt !

Pour plus d'informations : Almah site officiel français Agenda Almah

Read the news in English

mercredi 8 octobre 2008

mardi 7 octobre 2008

Chroniques françaises de Fragile Equality

Image Hosted by ImageShack.us

Si vous voulez lire les premières chroniques françaises de "Fragile Equality", rendez-vous sur Spirit Of Metal et Heavylaw !

Encore 10 jours à attendre avant la sortie ....

Read the news in English

lundi 6 octobre 2008

Interview d'Edu Falaschi pour le site Russe Metalcast



Si vous voulez écouter l'interview qu'Edu falaschi a donné pour le site Russe Metalcast, rendez-vous sur Metalcast !
Edu y parle de Fragile Equality, d'Almah et d'Angra !
Juste après l'interview, vous pouver écouter un morceau extrait de Fragile Equality : "Torn" !
L'interview est en anglais !

Merci à Irina (site russe officiel d'Almah) pour le lien !

Read the news in English

dimanche 5 octobre 2008

Actualisation des blogs Myspace d'Almah et de Paulo Schroeber



Paulo Schroeber a publié un nouvel article sur son blog Myspace sur l'Expomusic 2008 ! Il y parle notamment du succès du lancement de Fragile Equality : tous les albums se sont vendus en un jour !
Paulo a aussi ajouté des photos du PocketShow d'Almah !
Myspace officiel Paulo Schroeber



Edu Falaschi a lui aussi actualisé le blog Myspace d'Almah : il y parle de la création du site officiel Russe d'Almah ainsi que du site officiel français et du Myspace d'Almah France !
Merci beaucoup à Edu et Almah pour leur délicate attention envers la France et les fans français !
Myspace officiel Almah

Read the news in English

samedi 4 octobre 2008

Almah : site officiel russe




Vous pouvez désormais lire toutes les nouvelles d'Almah en russe !
Le site, très agréable et très complet possède de nombreuses rubriques et aussi un forum !

Allez y faire un tour ! Son adresse est : http://almah.metalcommunity.ru/

Read the news in English

jeudi 2 octobre 2008

Fragile Equality : sortie au Brésil




Le premier pressage de Fragile Equality s'est épuisé rapidement le jour même de son lancement le 24 septembre à l'Expomusic 2008.

Le groupe qui a donné un pocketshow le 28 septembre et a rempli la salle du MusicHall et de nombreux fans n'ont même pas pu rentrer ...

Le second pressage de Fragile Equality sera disponible dès le mois d'octobre au Brésil et le reste du monde pourra découvrir l'album à partir du 17 octobre !

Pour plus d'infos : MS Metal Press

Read the news in English

mercredi 1 octobre 2008